Tuesday, February 12, 2013

Ain't Nobody's Problem.


Un goût de tartatan.

Je me souviens avoir flashé sur ce pantalon à H&M, lors d'une rare session shopping avec mes amies. Je l'avais essayé sans grande conviction, mais c'est à la surprise générale que j'ai aimé l'effet qu'il donnait. Et mes amies aussi, bizarrement. Car, disons-le, nos goûts sont diamétralement opposés et sont tels la bière et le vin : si différents et impossibles à comparés.
Le prix était alors un frein; je me suis dis que j'attendrai les soldes et mettrai un cierge pour prier Saint-Antoine de Padoue qui, peut-être, accepterai de m'aider à le retrouver plus tard. Ah, ne croyez-pas tout ce que je dis, je ne suis pas quelqu'un de fervent, même si je trouve que Saint-Antoine de Padoue est plutôt cool. N'empêche que, au second jour des soldes, il était bien là, le pantalon, seul dans un rayon où il n'avait pas sa place. Seul, et donc d'une seule taille : étrangement, la mienne. Autant de signes positifs.
Son inconvénient, c'est d'être très dur à associer sans tomber dans le punk clownesque. J'adore l'imprimé tartan (vous l'avez sans doute comprit) mais son utilisation a certaine limites. J'ai donc misé sur du noir, avec une touche de chic boyish. Après coup je regrette d'avoir mis mes creepers, ça tasse la silhouette. Boots ou talons pour la prochaine fois; c'est en faisant des erreurs qu'on s'améliore !

Ce petit sweat-shirt pour garçonnet de 8 ans, je l'ai déniché dans une friperie en Roumanie, et je l'utilisai comme haut de pyjama. J'avais souvent froid, là-bas, en cette période.
Ce qui est marrant c'est qu'il a été fabriqué au Canada : je me demande l'acheminement qui a du se produire pour qu'il arrive jusque dans cette petite ville de Roumanie, pour finalement se frayer une place dans ma valise en partance pour la France. C'est une chose qui me plaît avec les vêtements fripés : ils voyagent, viennent de loin, passent entre toutes sortes de mains, sont habités par le souvenir de personnes toutes différentes, et nous reviennent, au final, par on ne sait quel hasard.

Y a t-il un imprimé qui vous fait immédiatement succomber ?



Tartan taste.

I remember when I had a crush for these pants in H&M, during a rare shopping expedition with my friends. I tried it without any conviction, but I was gladly surprised by the effect it gives, and, strangely, my friends also. Because it's true, our tastes are the total opposites : it would be like comparing the beer and the wine. You can't, that's not the same thing.
The price of the pants was too high for me, so I thought I would wait until the sales. With luck, they would be still here, and half-price. And it happened : the second day of the sales, I saw the only pants left on a display in the men section (I wonder why too). The only left, and it was my size. That was too many positive points : I took it.
The inconvenient of these pants, it's that you have to manage to combine them well. You can easily fall into a punkish clown style, and it's not nice. I love tartan print (I guess you already know it) but it has to be use with caution. So, I've opted to mix it with black and chic boyish touch. Creepers are definitely not the good shoes to match with these pants; the next time I'll wear heels or boots. It's when we make mistakes that we can improve !

I've found this sweat-shirt for 8 years old boys in a thrift store in Romania. I wore it as a pyjama's top, because I was often cold their.
What I find funny, it's that it was made in Canada : I wonder by which way it arrived in this little city of Romania, for finally being brought by me in France. It's something I like with second-hand clothes : they travel, come from afar, change their owners and are inhabited by their memory. And by all these random ways, they end up with you.

For which kind of prints do you have a crush ?



Sweater, hat, shirt : Thrifted / Jacket : Gift from my aunt / Tartan pants : H&M / Creepers : Topshop in sales




Follow Couleur Spleen Follow Me on Pinterest

30 comments:

  1. Sympa le pant' écossais! Superbe ton sweat avec une chemise blanche dessous!
    Bisous, bonne journée! http://leComptoirdeLaura.wordpress.com/

    ReplyDelete
  2. Super ce look, je suis fan du tartan et des looks boyish donc cette tenue ne peut que me plaire !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Héhé, merci beaucoup ! Je pense que ces deux styles fonctionnent bien ensemble.

      Delete
  3. Plus je viens sur ton blog, plus j'aime tes articles et tes photos!!bien que n'étant pas fan du look tartan, cela te vas très bien!!!!
    http://la-petite-vie-de-marie.blogspot.fr/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Waow merci beaucoup, je suis vraiment heureuse et flattée que ça te plaise !
      Héhé, j'essaye de faire quelques expérimentations avec les photos, ce n'est pas toujours évident quand personne n'est derrière l'objectif ;)
      En tout cas merci beaucoup Marie pour ton gentil mot ! ♥

      Delete
  4. I love the outfit the trousers are amazing !,

    xoxo

    ReplyDelete
  5. I wouldn't say that wearing creepers was a mistake - I love it very much! I also can't understand why you hesitated so much about buying these pants - I adore it! Eve

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Eve !
      Well, the main point I've hesitated it's because in my hometown wearing this kind of pants is such a weirdness, unfortunately ! But now I don't mind, and I love wearing it ! ;)

      Delete
    2. You wouldn't imagine how weird I feel wearing a simple hat (yes, a hat!) - people in my home town stare at me as if I was wearing at least a clown costume hahaha! The only way is to do your thing without worrying what other people think about you.

      Delete
    3. Aah... people ! You're right, we don't have to worry about them. If they are too close-minded, it's their problem. The mistake is to pay attention to their thought and act only according to them : we have to be ourselves !

      Delete
  6. Merveilleux nouveau look (j'ai envie de dire : comme d'hab'), j'adore ce pantalon tartan. Cet imprimé a, je pense beaucoup de signification pour chacun de nous, qu'on l'aime ou non. Moi il me rappelle mon enfance, et plus spécialement les tenues de rentrée très "premier degré" dont ma mère choisissait de m'affubler. Il est vrai qu'il est difficile à associer, mais je trouve que tu t'es parfaitement débrouillée. Si tu aime le mélange de motifs, je peux t'avouer alors que j'adore le tartan mixé avec d'autres imprimés vieillots, plus organiques, plus figuratifs comme des fleurs, des animaux et même des pois. Les couleurs du tartan de marient dans un mélange subtil et décousu avec des teintes pastelles et poudrées. Décalage garanti. Et comme tu dis, ne pas hésiter à l'associer avec des talons pour casser son côté punk ou écolière. Vraiment tu m'as donné une belle leçon de mode, ça me donne envie de ressortir mon pantalon et ma jupe écossaise ! Je t'embrasse bien fort, continue à tout péter !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yaaay merci ma très chère Manon !
      C'est vrai qu'en regardant certaines de mes vieilles photos de classe, on voit beaucoup de petites filles dans leur robe tartan à col claudine ! On ne refera pas les années 90 ;)
      Ça me rappelle mes voisines à cette époque là, qui étaient le style ados rebelles, que je voyais comme des modèles, et qui avait cet esprit grunge et underground à la Kurt Cobain. Elles avaient des chemises tartan oversize, donc ça reste dans mon esprit un imprimé assez rock'n'roll.
      J'adore le mélange d'imprimés, et je pense que le tartan avec des fleurs ou des animaux peut-être une superbe combinaison; ajouter une touche une peu naïve sur quelque chose de plus punk. C'est bien de jouer avec les décalages !

      Merci infiniment, envahissons le monde d'un esprit tartan ! ;)
      Bisous à toi.

      Delete
  7. Pour moi c'est les pois, je craque TOUJOURS sur les pois ! Mais j'aime aussi le tartan :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aah, les pois, j'ai succombé à l'achat d'un pantalon à pois il y a deux ans : je l'adore mais je ne le porte qu'en guise de pyjama. Tu me donnes bien envie d'essayer de l'utiliser à d'autres fins ! ;)

      Delete
  8. Très chouette look! Ca donne envie de se mettre au tartan ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, merci beaucoup ! Il faut tenter, à vrai dire c'est un imprimé comme un autre ;)

      Delete
  9. J'aime bien le tartan. J'ai plusieurs vêtements de type lolita en tartan. ^^

    Mais ce n'est pas mon imprimé favoris. Je ne vais pas t'étonner, mais moi mon imprimé préféré, c'est celui des fleurs du type tissus de Kimono, ou bien des imprimés oldschool improbables.

    ReplyDelete
    Replies
    1. J'aime beaucoup les imprimés fleuris et frais "à la japonaise" ! J'ai d'ailleurs toujours rêver d'avoir un kimono, je trouve ça tellement délicat et féminin !

      Delete
  10. I adore tartan and have been trying to find similar pants for ages but without any success. I wish H&M in here had it, I've searched so many stores and never managed to find anything alike. And if I did they would probably cost a fortune :((

    ReplyDelete
    Replies
    1. You can have a look on the leggings and trousers sections on eBay; there is a lot of choice, and they are cheaper than in stores ! :) I'm hesitating to buy another one in brown/beige tones.

      Delete
    2. Thank you so much for this advice, I don't know how I forgot about ebay :)) My only fear is that the size won't fit me, I'm small (170cm) but two times it happened that I ordered leggings from ebay and in the description section it would say 'one size' which normally fits me perfectly but they turned out to be way too small :( so now I have this irrational fear that this might happen again :)

      Delete
    3. I don't think 170 cm is small at all; well maybe in Crotia girls are taller, but for here it's pretty tall :)
      Yep that's the problem with eBay : most of the seller of cheap clothing are from China, and the clothes there are smaller, so sometimes it doesn't fit. But now I think they are more careful, I understand you don't want to try again if it didn't work once, but if you find one that looks okay... why not ! ;)

      Delete
  11. Hello !
    Je ne trouve pas qu'associer ce pantalon avec des creepers soit une mauvaise idée, au contraire. Certes, c'est du déjà-vu (le punk est passé par là, manque plus que le perfecto !) mais tel que porté ici c'est efficace et en plus, tu m'as l'air grande donc ça ne doit pas te tasser.
    Ensuite, pour répondre à ta question, je suis personnellement une grande fan de l'imprimé tartan (et suis actuellement très agacée d'avoir loupé un pantalon bleu/vert de ce type chez Zara !!) depuis que je suis gamine (d'ailleurs je portais toujours une robe écossaise pour les photos de classe^^).
    Mais s'il y a bien un style que j'aime follement, c'est le baroque et tout ce qui y est associé donc, entre autres, l'imprimé brocard ! C'était LA tendance automne-hiver 2012 mais visiblement, elle n'a pas fait l'unanimité ! Et toi que penses-tu de cette tendance ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci beaucoup !
      Oh, je suis persuadée que tu peux trouver un pantalon du même genre et moins cher (car Zara commence vraiment à abuser sur les prix je trouve). Du côté de eBay ou ce genre de plateforme, il y a toujours moyen ;) (je crois d'ailleurs que tu parles de ce pantalon-ci non ?)
      J'adore vraiment les imprimés baroques, mais je n'ai jamais trouvé de vêtement abordable ou qui me plaisait vraiment au point de succomber. Pourtant je trouve que c'est un imprimé très original et chic à la fois, qui ne fait pas too much si on sait le porter, et qui apporte vraiment une touche rétro et décalée tout en douceur. Malheureusement comme tu le dis, l'imprimé n'a pas fait l'unanimité et je crois qu'il a vite été relégué au placard : je n'en vois plus aucun en vente ! Dommage, j'aurai aimé en avoir une petite pièce dans ma garde-robe !

      Delete
    2. Quand tu dis "ce pantalon-ci", j'imagine qu'il devait y avoir un hyperlien, mais il n'apparaît pas !
      Ralala, oui, Zara exagère ! Tout le secret est là : production de pièces trop cool en petite quantité pour mieux frustrer les fashion-addicts et les pousser à consommer encore et encore !
      Trouver des fringues baroques pour pas trop cher (et à sa taille !) n'est pas chose aisée, mais en friperie c'est possible (je commence à avoir une petite panoplie de vestes baroques n'excédant pas les 50€, héhé).
      Au fait, rien à voir, mais j'ai vu que tu t'intéressais beaucoup à l'art, moi aussi figure-toi (j'écris pas mal dessus sur mon blog, si l'envie te prend d'y jeter un oeil). Je me demandais : quels sont ta période artistique préférée et tes artistes de prédilection (à part Van Gogh !) ?

      Delete
    3. Ah oui en effet, bizarre car il apparaissait au moment où j'ai posté le commentaire ! Je l'ai retrouvé en vente directement sur leur site, et bizarrement il est moins cher sur le site anglais :
      http://www.zara.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/uk/en/zara-neu-S2013/358005/1050028/TARTAN%20CROPPED%20TROUSERS

      Oui c'est malsain, à tel point que ça fait un bout de temps que je n'ai pas mis les pieds chez eux héhé.
      En friperie ? Du baroque ? Vraiment ?? Mais où ??? Haha, parce que sur Angers, il n'y a qu'une seule et unique friperie qui malheureusement se transforme de plus en plus en boutique à nouvelles fringues effet "vintage" mais qui sortent tout droit d'une chaîne de production quelconque. Alors du baroque... il n'y en a pas !

      Aah j'aime les personnes qui viennent me parler d'art ! J'avais en effet remarqué que tu as des articles bien intéressants à ce sujet sur ton blog ;)
      Haha, tu as compris que je voue un culte à Van Gogh !
      Alors, pour les périodes, tout ce qui touche au début du 20ème siècle en général : les impressionnistes, post-impressionnistes, expressionnistes et à moindre mesure les fauvistes.
      J'aime bien aussi le surréalisme et le travail de Magritte, et la peinture japonaise du 16-18ème siècle (l'ukiyo-e)
      Et pour donner des noms d'artistes, je citerai (en excluant Van Gogh) Toulouse-Lautrec, Hopper, Klimt, Egon Schiele, Mucha, Munch, Kees Van Dongen, Suzanne Valadon, Bernard Buffet... et j'en passe :) Et toi ? Je pense que tu t'y connais mieux, je serai ravi de savoir quel genre d'art tu apprécies !

      Delete
    4. Hum, en fait le baroque j'en trouve... mais dans des friperies parisiennes (j'aurais peut-être dû le préciser!).
      Pour Zara, en effet, j'avais trouvé ce pantalon déjà, mais ce n'est pas exactement le même que celui auquel je pense car, le détail qui tue : le pantalon est très raccourci et plus moulant sur le lien que tu m'as envoyé (et j'aime pas du tout !).
      Très bons goûts artistiques (<3 Klimt, Mucha, Suzanne Valadon), j'avoue ne pas bien connaître la peinture japonaise mais ça m'intéresse :)
      Alors, me concernant, j'aime de manière générale tout art figuratif et "naturaliste" si je puis dire (art grec antique, Renaissance italienne, art flamand et hollandais), et en particulier, je suis une grosse fan du XIXe siècle (je voulais même me spécialiser là-dedans, avant !) : réalistes, impressionnistes, pré-raphaélites, l'art nouveau... J'aime bien aussi le XXe siècle jusqu'aux années 60. Pour les artistes : Van Eyck, Rubens (baroque again !), Le Caravage, Courbet, Manet, Renoir, Toulouse-Lautrec, James Tisson, Degas, Rossetti, Kandinsky, Dali... J'en ai certainement oublié !

      Delete
    5. Comme c'était le seul pantalon tartan que j'avais vu à Zara, je pensais qu'il s'agissait de celui-ci ;)

      Pour la peinture japonaise, les deux grands maîtres sont Hiroshige et Hokusai.

      C'est vrai que je n'ai pas pensé à remonter à l'antiquité, mais j'aime aussi beaucoup l'art Grec en général (aussi bien au niveau de leurs mythes et croyances d'ailleurs).
      Haha, oui, on en oubli toujours ! En tout cas il y en a beaucoup que j'apprécié aussi (Kandinsky, Degas, Tissot...) les peintures dites du mouvement esthétique. Je ne connaissais pas trop Rossetti, j'aime beaucoup son travail !

      Delete

Thanks for your comment ! Check back if you're looking for a reply.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...