Wednesday, September 17, 2014

Time Well Spent.





Thai Fisherman Pants : DIY / Knitted Kimono : Yesfor / Collier : Look-Vintage / Jelly Sandals : Asos / Crop Top : Koshka

Le pantalon du pêcheur Thaïlandais.
Ou le pantalon qui révolutionna ma vie. Tellement confortable qu'il me sert également de pyjama ! C'est une petite merveille, très simple à réaliser soi-même. J'ai déniché ce tissu rayé à Emmaüs, l'idée m'est immédiatement venue de faire un pantalon Thaï avec. Je posterai - bientôt - un tutoriel étapes par étapes pour vous permettre de fabriquer le vôtre.
La douce brise balaie les dernières journées d'été, faisant tourbillonner les feuilles déjà rouges et orangées. Il est temps de préparer ses petits pulls. J'ai attendu suffisamment longtemps - tout un été - pour pouvoir enfiler ce joli kimono en maille de chez Yesfor. En cette période, je m'amuse à jouer avec les proportions : haut court, pantalon taille haute, long cardigan. Et pleins de bijoux, dont mon collier favori provenant de la merveilleuse caverne d'Ali-Baba, Look Vintage.
Lorsque arrive l'automne, j'aime beaucoup immortaliser l'événement en ramassant les dernières petites fleurs & feuilles de la saison, puis les presser entre les pages d'un livre. C'est aussi la période de l'année pendant laquelle je préfère me balader et prendre des photos. Le temps est doux, figé, flegme. Le soleil perce moins, lui aussi se prépare au sommeil, doucement. C'est toute la Nature qui enfile un autre costume, si apaisant et nostalgique.
Comment vivez-vous la transition été/automne ? Quels sont vos rituels ?


The Thai Fisherman's Pants.
Or the pants which revolutionized my life. So comfortable, I use them as pyjama bottoms as well ! A little wonder, so easy to make by yourself. I've found this fabric at Emmaüs, the idea of creating a Thai pants with it immediately popped up in my mind. I'll post - soon - a step by step tutorial for you to create your own one.
The soft breeze is sweeping up the last summer days, making swirling the red and orange leaves. Time comes to prepare our little sweaters. I've waited enough time - a whole summer - to wear this gorgeous knitted kimono, from Yesfor. These days, I like to play with proportions : crop top, high waisted pants, long cardigan. And tons of jewellery, whose my favourite necklace from the delightful shop Look Vintage.
When Autumn comes, I like to immortalize the event by picking the last flowers & leaves of the season, and drying them between the pages of a book. It is also my favourite period of the year to walk and to take pictures. Time is smooth, static, impassive. The sun gets shy, slowly preparing itself for sleeping. The whole Nature put on a different costume, soothing and nostalgic.
How do you prepare yourself for transitional seasons ? What are your rituals ?







17 comments:

  1. j'adore le gilet, un beau look!


    https://www.letiziabarcelona.com

    ReplyDelete
  2. Jolie vue. J'adore ton gilet superbe!
    Bisous Http://leComptoirdeLaura.wordpress.com/

    ReplyDelete
  3. This is such a wonderful outfit. How beautiful.
    I really enjoy transitioning seasons by doing activities associated with the season, such as apple picking in the autumn. I love doing anything outside.

    Melissa
    wildflwrchild.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're adorable, thank you Melissa !
      Mmh, apple picking ! I can't wait for that ;-)

      Delete
  4. J'adore ta veste!
    XO
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr

    ReplyDelete
  5. Il est vraiment très original ce pantalon dis donc!
    J'adore ta tenue, et beaucoup ton kimono

    ReplyDelete
  6. OMG!
    Je ne sais pas si j'aime beacoup plus ton kimono ou les photos... Non, mais tu es pleine d'inspiration J'ADORE!

    Miriana's World Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aaw, ton commentaire ensoleille mon jeudi !
      Merci beaucoup ! ♥♥

      Delete
  7. Blackberry picking! My favourite autumn activity

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ooh yes, I can't wait to eat them ! I love to use blackberries in all my recipes.

      Delete
  8. Olala tant de superbe dans ce pantalon!
    J'attend avec impatience ton tutoriel :)

    ReplyDelete

Thanks for your comment ! Check back if you're looking for a reply.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...